El catedrático de la UVa Antonio Bueno presenta en la Casa de Cervantes la edición multilingüe y multimodal de su libro "Cervantes en Argel"
El catedrático de Filología Francesa de la UVa Antonio Bueno ha presentado este miércoles, 17 de abril, en la Casa de Cervantes de Valladolid su libro "Cervantes en Argel", una obra intermodal (la segunda parte del libro da acceso a una página web) y multilingüe, ya que se ha publicado al mismo tiempo en ocho lenguas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, árabe y ruso. Antonio Bueno ha estado acompañado por el rector de la Universidad de Valladolid, Antonio Largo; y la directora de la colección interlingua de la editorial Comares, Ana Belén Martínez.
Esta obra, que trata de descubrir la pugna de Miguel de Cervantes por liberarse de su cautiverio en Argelia, es el resultado de la relación de dos obras de teatro que Antonio Bueno escribió durante su estancia en Argel como consejero europeo residente en ese país: 'Cautivo en Argel' y 'La luz de la noche'.
